Estimado Amigo 朋友们：

Soy argentino naturalizado, de origen chino (Shanghai); viví desde 1962 en Buenos Aires.
Estoy semi-radicado en Shanghai, China. Listo para trabajar.
Mi profesión es Técnico Electrónico. Desde 1994, estoy trabajando como consultor económico, domino el inglés, castellano, mandarín y varios dialectos chinos.
留居阿根廷已48年，从事电子业务，现在半定居在上海，是拉美经济顾问，代理。

1) Represento firmas argentinas en China. (Bio fertilizantes: inoculante para soja)
    En 2004 registramos los productos en China. En 2006 registramos más productos. 供大豆根瘤菌
    y estamos promocionándolos en el mercado chino.  小麦,玉米,甘蔗........供促根系成长螺菌
2) Represento internegocios (suero bovino, equino para uso en laboratorios –bioindustria-)
    En 2004, entramos en el mercado chino. 供阿根廷产的胎牛血清 (医药，生物用)。
3) Estamos trabajando como agente de compras para varias firmas argentinas en China.
    代表阿根廷公司在中国市场查询，联系，采购，验货，出关等事务。
4) Estamos trabajando en estos artículos. 贸易项目。
    a) Artículos promociónales de clubes deportivos argentinos.阿根廷球迷用品。
    b) Yerba mate para el mercado chino.供进口的阿根廷健康饮料马黛茶。
    c) Vinos argentinos para el mercado chino. 供进口的阿根廷葡萄酒，酒柜，酒窖工程。
5) Estamos trabajando en estos proyectos. 贸易，投资项目。
    a) Inversiones chinos en gas natural, minería argentina. 开发阿根廷的天燃气，矿产资源。
    b) Carne bovino argentino para el mercado chino. 阿根廷的低脂肪优质牛肉 。
    c) Semen, embriones bovinos argentinos para el mercado chino. 阿根廷的优种牛精，胚胎。

Estoy colaborando con varios cámaras, fundaciones, instituciones, medios, firmas promoviendo
cultura, turismo, inversiones, comercio Latinoamericano/Chino. 中阿商会，媒体文化，旅游交流
Me gustaría mantenernos contacto por email, trabajando para un futuro mejor. 请保持联系。
Saludos, Pablo CHEN Pao-ching 程宝清
HongXin Road #1955, Bldg.5,                            上海虹莘路 1955弄 5号    201100 Shanghai     
Tel: (86-21) 5417-0281    130-1283-6658          Fax: (86-21) 5417-0282  
Virrey del pino 2559 P3 "9"    1426 Buenos Aires Argentina
Tel: (54-11) 4783-5628    (54-911) 6922-7737